lunes, 3 de noviembre de 2014

APÉNDICE B: ACERCA DE BNEI BARUJ



APÉNDICE B: ACERCA DE BNEI BARUJ

Bnei Baruj es el mayor grupo de cabalistas en Israel,
que comparte la sabiduría de la Kabalá con el mundo
entero. 
Los materiales de estudio se distribuyen en 32
idiomas y están basados en textos de Kabalá auténtica
que han sido transmitidos de generación en generación.

HISTORIA Y ORIGEN
El Rav Dr. Michael Laitman,
Profesor de Ontología
y Teoría del Conocimiento,
Doctor en Filosofía y Kabalá,
Máster en Medicina Bio-Cibernética,
estableció Bnei Baruj
en 1991, tras el fallecimiento
de su maestro, Rav Baruj Shalom
HaLevi Ashlag (El Rabash).
El Dr. Laitman denominó a su grupo Bnei Baruj (hijos
de Baruj) para honrar la memoria de su mentor, de
quien nunca se apartó en sus últimos 12 años de vida
del Rabash, desde 1979 hasta 1991. Fue el principal estudiante
de Ashlag y su asistente personal, y es reconocido
como el sucesor del método de enseñanza del Rabash.
Éste fue el primogénito y sucesor del más grande cabalista
del siglo XX, Rabí Yehuda Leib HaLevi Ashlag, autor
del más exhaustivo y autorizado comentario sobre el Libro
del Zohar, llamado Sulam (Escalera), el primero en revelar
el método completo para la elevación espiritual. Esta es
también la razón del epíteto de Ashlag, Baal HaSulam
(Dueño de la Escalera). Bnei Baruj basa enteramente su
método en el camino pavimentado por esos grandes líderes
espirituales.


EL MÉTODO DE ESTUDIO
El método único de estudio desarrollado por Baal
HaSulam y su hijo, el Rabash, se enseña y aplica diariamente
por Bnei Baruj. Este método se apoya en fuentes
auténticas de Kabalá, como El Libro del Zohar (Rabí
Shimon Bar Yojai), los escritos del ARÍ, El Árbol de la
Vida (Etz Jayim), y también en los libros escritos por Baal
HaSulam – El Talmud Eser Sefirot (El Estudio de las Diez
Sefirot) y el Sulam, el comentario de El Libro del Zohar.
Aunque estos estudios se basan en fuentes auténticas de
Kabalá, son transmitidas de una forma sencilla y actual.
El desarrollo de esta metodología ha hecho de Bnei
Baruj una organización internacionalmente reconocida
y muy respetada en Israel. La combinación única de un
método de estudio académico junto con experiencias
personales, amplía la perspectiva de los estudiantes y les
recompensa con una nueva percepción de la realidad en
la que viven. El método de estudio dota a aquellos que se
encuentran en el camino espiritual con sensitivas herramientas
que les permiten descubrirse a sí mismos y a su
realidad circundante.


EL MENSAJE
Bnei Baruj es un movimiento pluralista que sobrepasa
un millón y medio de estudiantes en todo el planeta.
Cada estudiante escoge su propio camino e intensidad,
de acuerdo a sus condiciones personales y habilidades.
En años recientes, ha desarrollado una actividad involucrada
en proyectos voluntarios educacionales, presentando

las fuentes de la Kabalá genuina en un lenguaje
moderno. La esencia de este mensaje diseminado por
Bnei Baruj es la unidad de las personas, de las naciones y
el amor del ser humano.
Durante miles de años, los cabalistas han estado enseñando
que el amor entre los humanos es el fundamento
del Pueblo de Israel. Este amor prevaleció en los tiempos
de Abraham, Moisés y del grupo de cabalistas que ellos
establecieron. El amor fue el combustible que propulsó
al Pueblo de Israel en sus extraordinarios descubrimientos.
Con el discurrir del tiempo, el hombre desarrolló un
odio infundado, la nación cayó en el exilio y la aflicción.
Si permitimos albergar nuevamente esos antiguos pero
permanentes valores, descubriremos que poseemos el poder
de deshacernos de nuestras diferencias y unirnos.
La sabiduría de la Kabalá, escondida por miles de
años, está resurgiendo hoy en día. Ha estado esperando
el momento idóneo en el que estuviéramos suficientemente
desarrollados y preparados para implementar su
mensaje. En la actualidad, está emergiendo como un heraldo
y una solución que pueda unir las facciones en y
entre las naciones y traernos a todos, como individuos y
como sociedad, a una situación mucho mejor.


ACTIVIDADES
Bnei Baruj ha sido establecido bajo la consigna de
Baal HaSulam que “sólo mediante la expansión de la sabiduría
de la Kabalá entre las masas, lograremos alcanzar
la completa redención”. En ese sentido, Bnei Baruj
ofrece una diversidad de medios para que las personas
puedan explorar y descubrir el propósito de sus vidas,
proveyendo una guía tanto para principiantes como para
estudiantes avanzados.

• Periódico de Cabalá
El periódico La Voz de la Cabalá, es producido y diseminado
por Bnei Baruj bimestralmente. Es apolítico,
no comercial, y escrito en un estilo claro y contemporáneo.
Su propósito es exponer el vasto conjunto de conocimiento
escondido en la sabiduría de la Kabalá de
manera gratuita y de la manera más clara posible. El periódico
es distribuido gratis en las comunidades hispanas
de Estados Unidos e Israel, así como también en México,
España, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y República
Dominicana, entre otros. Es distribuido en diversos
idiomas en Estados Unidos, Toronto (Canadá), Israel,
Londres (Inglaterra) y Sydney (Australia). El periódico
es impreso en español, inglés, hebreo y ruso. También
se encuentra disponible en nuestro sitio de Internet:
www.kabbalah.info.

Adicionalmente, el periódico es enviado a todos los
lectores suscritos, sólo deduciéndose el costo de envío.
La página principal de Bnei Baruj, www.kabbalah.info
presenta la auténtica sabiduría de la Kabalá usando ensayos,
libros y textos originales. El sitio también contiene una
extensa biblioteca, única en su tipo, para el desarrollo
de una minuciosa investigación de la sabiduría, así como
también archivos multimedia, www.kabbalahmedia.info,
conteniendo decenas de miles de ítems multimedia, libros
que se pueden bajar de la Red, y una vasta reserva
de textos, archivos de audio y video en muchos idiomas.
Todo el material está disponible para bajarlo sin costo.

• Canal de TV de la Cabalá
Bnei Baruj estableció una empresa de producción,
ARI Films, www.arifilms.tv, especializándose en la producción
de programas educacionales de televisión alrededor
del mundo en muchos idiomas. En Israel, las emisiones
de Bnei Baruj son transmitidas en los canales 25 (cable)
y 98 (satélite) de domingo a viernes. Todas las transmisiones
de estos canales son totalmente gratuitas. Los programas
en estos canales son especialmente adaptados para
principiantes y no requieren un conocimiento previo.
Este conveniente proceso de aprendizaje se complementa
con programas en los que se presentan reuniones del
Rav Michael Laitman con figuras públicas de Israel y del
resto del mundo. Adicionalmente, ARI Films produce
series educativas en DVD, documentales y otros recursos
audiovisuales de apoyo para la enseñanza.

• Conferencias de Cabalá
Bnei Baruj recientemente abrió un nuevo centro de
estudio en Israel llamado, Beit Kabbalah LaAm (Casa Kabalá
para la Nación). El lugar de reunión comprende dos
salones: uno grande para las conferencias públicas y otro
pequeño para varias lecciones de Kabalá en grupos pequeños.
Las lecciones y conferencias toman lugar en las
mañanas y noches, e introducen varios tópicos, explicados
de acuerdo a las fuentes auténticas de Kabalá de una
manera apropiada, tanto para principiantes como para
avanzados.

• Sitio de Internet
El sitio Web de Bnei Baruj, www.kabbalah.info, presenta
la auténtica sabiduría de la Cabalá utilizando ensayos,
libros, y textos originales. El sitio también contiene
una extensa biblioteca, única en su tipo a disposición de
los lectores que deseen adentrarse en profundizar en la
sabiduría de la Cabalá. Además, cuenta con un archivo
de medios, www.kabbalahmedia.info, con decenas de miles
de ítems multimedia, descarga de libros y un vasto repertorio
de textos y archivos de medios en vídeo y audio, en
muchos idiomas. Todo este material se encuentra disponible
para ser descargado gratuitamente.


LIBROS DE CABALÁ
El Rav Dr. Laitman escribe sus libros en un estilo
claro y contemporáneo, basado en conceptos claves de
Baal HaSulam. Hoy en día, estos libros sirven como un
“enlace” fundamental entre los lectores y los textos originales.
Rav Dr. Laitman ha escrito cerca de cuarenta libros,
que han sido traducidos a catorce idiomas.


LECCIONES DE CABALÁ
Tal como los cabalistas lo han estado haciendo por
centurias, el Dr. Laitman imparte lecciones diarias en el
centro Bnei Baruj en Israel entre 3:15 – 6:00 AM hora de
Israel. Las lecciones son traducidas simultáneamente de
hebreo en seis idiomas: español, inglés, ruso, alemán, italiano
y turco. En un futuro cercano, las transmisiones se
realizarán en francés, griego, polaco y portugués. Como
todo lo demás, las transmisiones en vivo son suministradas
gratuitamente a miles de estudiantes por todo el
mundo, www.kab.tv/spa .


FINANCIAMIENTO
Bnei Baruj es una organización no lucrativa para la
enseñanza y difusión de la sabiduría de la Kabalá. A fin
de mantener su independencia y pureza de intenciones,
Bnei Baruj no está apoyada, financiada, o de ninguna
otra forma, sujeta a ningún gobierno o entidad política.
Dado que su actividad principal es gratuita, su fuente
básica de financiación son las contribuciones aportadas
por los estudiantes de forma voluntaria. Otras fuentes de
ingresos son los libros del Rav Dr. Laitman, vendidos al
precio de coste, y las donaciones.







FIN




APÉNDICE A : LECTURA ADICIONAL



APÉNDICE A : LECTURA ADICIONAL

Ahora que ha finalizado La Voz de la Cabalá: El Libroseguramente piensas sobre cuál es el siguiente paso que se debe seguir. 
Este apéndice A te ayudará a decidir cómo continuar a través de los distintos obras que a continuación se detallan.

1.-Torre de Babel – Último piso; Israel y el futuro de la humanidad
Reseña:
En estos días estamos siendo
testigos de un proceso que inició
miles de años atrás y que ha estado
diseñando nuestra historia y determinando
los eventos de nuestras vidas
desde esa fecha en adelante.
En el pasado, la humanidad se
centró en Mesopotamia, alrededor
de la antigua Babilonia. Entonces, hubo un estallido del
egoísmo y las personas se alejaron, se dividieron. Esa también
fue la época en que la Kabalá fue revelada.
Pero cuando los cabalistas llegaron a la conclusión
que el mundo todavía no necesitaba esta sabiduría, se vieron
obligados a ocultarla. Ellos la han estado guardando
para la época en que la humanidad necesitara cambiar su
corazón. Para compensar la insatisfacción, hemos desarrollado
grandes avances tecnológicos y científicos, pero
estamos viendo que eso no nos ha traído el resultado esperado.
Actualmente, en los albores del siglo XXI, finalmente
estamos listos. Miles de años de evolución no nos han
hecho más felices, y es dentro de esta confusión e inseguridad
que la Kabalá puede surgir y prosperar, ofreciendo
una nueva solución.
Torre de Babel – Último piso, es un libro único
que presenta los fundamentos de la sabiduría de la Kabalá,
además de investigaciones contemporáneas en varios
campos de la ciencia. Al leerlo, llegaremos a conocer el
programa evolutivo que la Naturaleza ha reservado para
nosotros, y entenderemos cuánto mejor es implementarlo,
alcanzado así felicidad y plenitud duraderas.

2.- Cabalá: Alcanzando los Mundos Superiores
(Grupo Planeta Chile-Sudamérica)
Reseña:
Una meta importante en el estudio
de la Kabalá es utilizar este
conocimiento para influir en el
destino de cada uno de nosotros. 
El proceso incluye darnos cuenta del
verdadero propósito de estar aquí,
descubriendo el significado de la
vida y la razón por la cual ésta se nos ha otorgado.
Alcanzando los Mundos Superiores es una magnífica
introducción a la sabiduría de la Kabalá, un primer paso
hacia el descubrimiento del máximo logro del ascenso
espiritual. Este libro llega a todos aquellos que buscan
respuestas y para quienes tratan de encontrar una manera
lógica y confiable de entender los fenómenos mundiales.
Brinda una nueva clase de conciencia que ilumina
la mente, da vitalidad al corazón y lleva al lector a las
profundidades de su alma.


3.-Tu propósito en la vida
(Grupo Planeta México)
Reseña:
La Kabalá es una sabiduría ancestral,
con 5,000 años de antigüedad,
que se remonta a la antigua
Mesopotamia. Detalla cómo están
conformados los mundos, incluyendo
el nuestro, y las fuerzas que actúan
sobre nosotros.
Escrituras del siglo pasado explican que somos la
primera generación capaz de usar la Kabalá en nuestro
mundo, el mundo material infinito.
Tu propósito en la vida es una versión más corta,
pero no menos profunda, del libro Alcanzando los
Mundos Superiores para quienes deseen realizar una
lectura sintetizada de este libro, el cual permite al lector
progresar en la comprensión de esta sabiduría y utilizar
dicho conocimiento de forma apropiada, elevando la mirada
por encima del horizonte del universo material.

4.-Cabalá para principiantes
(Ediciones Obelisco, España)
Reseña:
La sabiduría de la Kábala es un
método antiguo y experimentado,
mediante el cual el ser humano
puede recibir una conciencia superior,
alcanzando la espiritualidad.
Si alguien siente un deseo y
un anhelo de espiritualidad, podrá
encauzarlo por medio de la sabiduría
de la Kábala, otorgada por el Creador. La Kábala
enseña un método práctico para aprender a conectar
con el mundo superior y la fuente de nuestra existencia
mientras estamos en este mundo. El hombre alcanza así
la perfección, toma las riendas de su vida y trasciende los
límites del tiempo y del espacio, llenando de sentido su
vida y alcanzando la serenidad y el gozo infinito desde
este mundo.

5.-El poder de la Cabalá
(Grupo Planeta España)
Reseña:
Hoy en día, mucha gente se
siente sin rumbo en la vida ante las
promesas incumplidas de riqueza,
salud, y felicidad que se suponía
traería el desarrollo tecnológico y
científico. Muy pocos logran todo
eso, e incluso no pueden afirmar
que tendrán lo mismo mañana.
Pero el beneficio de este estado es que nos está forzando
a reexaminar nuestra dirección y preguntarnos: 
“¿Es posible que estemos equivocando el camino?”
El poder de la Cábala es un manual de instrucciones
para la vida, un método para comprender
y vivir en armonía con las leyes del universo.
Es el mismo libro “Alcanzando los Mundos
Superiores”, con una presentación diferente
de acuerdo al país de publicación.









viernes, 31 de octubre de 2014

LA RAÍZ ESPIRITUAL DE LAS FESTIVIDADES: 9 DE AV: ¿DUELO O BUEN FUTURO?



9 DE AV: ¿DUELO O BUEN FUTURO?


En toda la historia, esta época del año
ha traído siempre malos acontecimientos.
La destrucción de los Templos, e incluso
más recientemente: los pogromos
en Europa, la Revuelta en el Ghetto de
Varsovia, etc. Es como si hubiera una
fuerza en el mundo que causa toda clase
de estallidos terribles precisamente
en esta época. ¿Qué es lo que provoca
este tipo de acontecimientos tremendos
el 9 de Av (julio)?

Según la Kabalá, el ser humano tiene que pasar un proceso muy especial durante su existencia en la tierra para llegar al nivel más elevado, el de la Divinidad. Para este fin, debe tener el deseo de alcanzar una vida espiritual, por encima de la materia, en unión y amor totales con el resto de los seres humanos.
La formación de este deseo se realiza en cuatro fases de estallidos de egoísmo, llamados “Exilio” y su superación, llamada, “Redención”. Este proceso busca llevar al ser humano a la cima de la existencia, el nivel del Creador.
En la antigua Babilonia, en la época de Abraham el Patriarca, hace más de 4.000 años, estalló el ego por primera vez, en una civilización que hasta entonces vivía en armonía con la Naturaleza y con el resto de las personas como una pequeña familia. El hecho causó que dejaran de sentir y entenderse entre sí. Querían controlar a los demás y a la Naturaleza misma simbolizado por la historia bíblica “La Torre de Babel”.
Abraham descubrió la sabiduría de la Kabalá –el método de corrección del egoísmo– y les explicó a sus contemporáneos que hubo este estallido de egoísmo para que se elevaran por encima de él. 
Les pidió que permanecieran unidos, en “amor al prójimo”, para mantener su sensación de una existencia plena y eterna. Les dijo que este ego, sólo al usarlo correctamente, los elevaría a
un grado superior de existencia y conexión entre sí. Un pequeño grupo de ellos lo acató y lo logró.

El segundo estallido de egoísmo de este mismo grupo ocurrió en Egipto, cuando se levantó Moisés y los condujo a su segunda elevación por encima del ego, hacia la Recepción de la Torá, en el Monte Sinaí, usando la Luz de la Torá, la Fuerza Superior que convierte el odio en amor.
El 9 de Av, del 586 AC, se destruyó el Primer Templo, por un tercer estallido de egoísmo en el grupo de Abraham, saliendo en exilio, por tercera vez, para volver 70 años más tarde, y construir el Segundo Templo.
Más de 500 años después, el 9 de Av, estalla el ego por cuarta vez y al no poder superarlo pierde el grupo de Abraham completamente su grado espiritual: el amor al prójimo, la sensación de la Fuerza Superior, y salen al cuarto exilio. Fue el último estallido de egoísmo, y desde entonces, quedamos 2.000 años en exilio, hasta el día de hoy.


¿EXILIO DE QUÉ?

De nuestra raíz espiritual, de nuestra conexión con la Divinidad, la Fuerza Gobernante de la Naturaleza, de la sensación de un mundo pleno y exhaustivo. Exilio de la comprensión del propósito de nuestra vida, del flujo eterno de nuestra existencia.
En el pasado, por ejemplo, solíamos satisfacernos con mucho menos: comer, beber, niños, una vaca, campo, con todo eso bastaba. Pero, cada generación llega con un deseo de disfrutar más grande que el de la anterior, tiene más exigencias de la vida. Es a esto que llamamos, egoísmo: llenarse a uno mismo con toda clase de cosas en mayor variedad e intensidad, trayendo consigo revoluciones culturales, cambios sociales, gobiernos, tecnología, y otros.
Esto mismo es el Exilio: el desprendimiento de la espiritualidad, la sensación que algo nos falta, una esencia, un propósito.
Hoy día, muchos buscan algo diferente, más elevado, pero no encuentran. Caen en drogas, depresión y una desesperación total.
El egoísmo nos aleja más y más y las familias se desintegran. Nos separamos, pero descubrimos que esto no nos hace más felices. Esta es la ruina verdadera.
Según la Kabalá, el estallido del egoísmo busca causarnos la elevación a un nivel superior de existencia, a la sensación espiritual de una vida feliz, en conexión eterna con la Fuerza Superior.


FINAL DEL EXILIO

Vivimos en una época muy especial: El fin del Exilio espiritual, el último. 
La única diferencia entre “Exilio” (Galut) y “Redención” (Geulá), es por la letra hebrea Alef, que simboliza “El Campeón del Mundo”, la revelación de la Fuerza Superior, que nos corregirá y ayudará a salir del Exilio.
Los cabalistas nos dicen que esta Redención, ocurrirá en nuestra generación, o en pocas décadas, pero actualmente ya se siente el gran estallido de egoísmo que nos está llevando a divorcios, transgresiones, terrorismo, drogas y el deseo general de desprenderse de la vida.
Estas son señales claras de que el ser humano debe comenzar su ascenso por encima de este tipo de existencia. Es más, todos estos acontecimientos suelen ocurrir, sistemáticamente, el 9 de Av, ya que vienen de la misma raíz espiritual del estallido de egoísmo que causa las ruinas.
Por otro lado, podemos ver que la Naturaleza misma nos está empujando a unirnos, a ser cada vez más interdependientes; el mundo se está convirtiendo en una pequeña aldea. O sea, el egoísmo nos aleja, pero por otro lado, el mundo se hace más interconectado. Estos extremos incrementan la sensación de impotencia en la humanidad.


LA REDENCIÓN

Los cabalistas explican que la redención es inevitable pero que puede llegar de dos maneras: escapando del sufrimiento o buscando una Meta buena y cautivadora hacia un futuro promisorio. 
Se trata de conectarnos con el Mundo Espiritual, de donde descienden las fuerzas que manejan nuestro mundo. Si arreglamos nuestra existencia allí nos sentiremos bien aquí también.
Lo único que tenemos que hacer es llegar a ver que todas las ruinas vienen de nuestro interior, como resultado de la manifestación del ego en todo el mundo y usar la Fuerza Superior para que venga y nos una por encima del ego. Entonces, en lugar de perder el control sobre nuestra vida, realizaremos la Meta por la que vinimos aquí.
Si nos elevamos y unimos por encima de este ego universal, pasando del odio recíproco al amor fraternal, encontraremos la solución de todos nuestros problemas personales y globales, y nuestro mundo cambiará completamente. Todos nosotros nos elevaremos al máximo grado espiritual, a la Meta de la Creación. Esto también ocurrirá el 9 de Av: donde hubo ruina, ocurrirá el ascenso.














jueves, 30 de octubre de 2014

LA RAÍZ ESPIRITUAL DE LAS FESTIVIDADES: PESAJ: EL SIGNIFICADO INTERNO



 PESAJ: EL SIGNIFICADO INTERNO


Según la Cabalá, todos los cuentos de la
Torá son representaciones de los acontecimientos
en la realidad espiritual.
Para poder vincularse a la espiritualidad
el individuo debe pasar un proceso
que le revela el dominio de la materia
sobre él y cómo librarse de éste.

En el Libro del Zohar, Parashat “Behaalotchá”, ítem 58, está escrito: 
“Dijo Rabí Shimon: ¡Ay de aquel individuo
que dice que la Torá viene a contar cuentos simples
y relatos trillados de Esaú, Laban, etc.! …sino que
todas las palabras de la Torá tratan de cosas elevadas
y secretos superiores.

La Torá, así como la historia de Pesaj, describen precisamente lo que acontece en la realidad espiritual y en el interior del ser humano. Uno podrá comprender el verdadero significado de la Leyenda (Hagadá) de Pesaj sólo cuando experimente su propio éxodo personal de Egipto
y celebre esta fiesta internamente. 
Por naturaleza, el hombre actúa sólo para llenarse de
placer. 
La Kabalá lo llama: “El deseo de recibir para sí mismo” o “Egoísmo”.

Por el contrario, el atributo de la Fuerza Gobernante del mundo es inverso al atributo humano, deseando impartir abundancia, placer y deleite al individuo. En la Kabalá es la “Fuerza Otorgante” o “Altruismo”. 
Estas son las fuerzas de las que habla la Leyenda de Pesaj, y en realidad, la Torá en total.
La similitud con la Fuerza Otorgante es la entrada a la realidad espiritual. Es un cambio interno en el individuo, transformándolo de una naturaleza egoísta a una altruista.
Pero antes de adquirir el atributo de otorgamiento debe familiarizarse con su egoísmo en toda su magnitud y poder. 

En el cuento de Pesaj, el Faraón simboliza la naturaleza egoísta del hombre y Moisés la altruista.


¿QUÉ ES PESAJ?

Pesaj viene de la palabra hebrea “Pesijá” que significa “dar un salto”, es decir, el “salto” por encima del carácter humano.
Antes del éxodo de Egipto el individuo permanece cautivo bajo el dominio de su ego sin influencia sobre su vida. Después del éxodo de Egipto, ya en el mundo espiritual, aprende a participar en la Obra de la Creación y manejar su vida y la realidad en la que existe. 
La vinculación con la Fuerza Superior y el cumplimiento de Pesaj interna y espiritualmente, los siente como un placer eterno y completo.


EL SENDERO ESPIRITUAL DE PESAJ

La Emigración a Egipto, es el lugar en el que el hombre encuentra seguridad y satisfacción materiales. Tiene posesiones, conocimiento, experiencia, estatus, etc., confiado en que esto lo satisfaría para siempre.
Cuando “se levanta en Egipto un nuevo rey”, el hombre ve que todo lo adquirido hasta entonces pertenece ahora al “Rey”, el “egoísmo”, el Faraón.
El hombre, que se sentía libre y feliz, descubre repentinamente que se ha convertido en un esclavo del deseo de disfrutar, que jamás ha entregado algo de sí mismo al prójimo, llenándose de una profunda sensación de vergüenza.
Es incapaz de conectarse a la Fuerza Superior y de ser otorgante como ella. Su trabajo es duro, pero no tiene propósito ni frutos. Todo lo que creyó haber adquirido se desmorona. Y así, las bellas ciudades de Pitom y Ramsés son “tragadas por la tierra”.

Esto lleva al hombre a preguntarse: ¿por qué me pasa todo esto? Y ¿qué debo aprender para salir de esta situación?
Entonces, se revelan dos fuerzas en el hombre:
El egipcio, que piensa sólo en sí mismo y su placer, y
el israelita, que anhela unirse directamente al Creador
(Yashar-directo, Él-Creador, componen en hebreo la palabra, Israel), la Fuerza Superior, la Fuente del Placer.


EN PESAJ, ISRAEL (YASHAR, ÉLPREVALECE SOBRE EL EGO

Cuando el hombre decide fortalecer su aspecto israelí para vencer al egipcio, pide ayuda, como está escrito enla Torá: 
y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre,
y clamaron y subió a Dios el clamor de ellos
por su servidumbre” (Éxodo 2:23). 
Es decir, se dirige a la Fuerza Superior y le suplica que lo libere del dominio del Faraón, el ego.
Así, surge en el hombre la fuerza interna llamada Moisés, que “sacará” (Moisés, de la palabra hebrea Limshot, Sacar”) a Israel de Egipto y les ayudará a dar el salto (Lifsoaj, Pesaj) mencionado.
Aunque Moisés se crió en casa del Faraón y lo conoce, sabe que necesita un milagro, la ayuda de la Fuerza Superior.
Los constantes pedidos de Moisés hacen que el Faraón se oponga más y más a la salida del pueblo de Israel de su dominio. Les hace la vida más difícil y recibe un golpe; les hace trabajar más duro y recibe otro; trata de fortalecer su dominio y recibe golpes adicionales hasta que mediante las Diez Plagas, que son diez discernimientos necesarios, se revelan estas dos fuerzas por completo:

El Faraón debe renunciar al control sobre Israel y reconocer la Fuerza Superior como Gobernante. 
Y el Pueblo de Israel tiene que aceptar que su pedido de auxilio debe ser bien analizado y preciso o no podrá librarse de la carga de su egoísmo.


PESAJ – OPORTUNIDAD DE REDENCIÓN

La redención del egoísmo requiere una preparación meticulosa, ya que se trata de un cambio transformador.
Los cabalistas no esperan el mes de Nisán para festejar Pesaj; nos enseñan cómo librarnos del ego todos los días.
Es decir, Pesaj es un estado interno que experimenta el ser humano. No obstante, la fecha especial en que todo el pueblo festeja es para recordar la Meta principal del hombre: 
Saltar por encima de la naturaleza y llegar a la conexión directa con la Fuerza Superior.
Las luces que afectan el interior del individuo durante Pesaj le ayudan a cruzar, de manera segura, el Mar Rojo, la última barrera ante el dominio del Faraón y le permiten, a quien desee, disfrutar del placer y abundancia que le ha preparado la Fuerza Superior en el Mundo Espiritual, no sólo en Pesaj, sino durante todo el año, independientemente del tiempo y lugar.







miércoles, 29 de octubre de 2014

LA RAÍZ ESPIRITUAL DE LAS FESTIVIDADES: PURIM, EL LIBRO DE ESTER, EL MILAGRO INTERNO


PURIM, EL LIBRO DE ESTER, EL MILAGRO INTERNO


Al final de El Libro de Ester, el villano
es sentenciado y colgado; pero ¿cuál es
el verdadero significado de esta narración?

El Libro de Ester destaca cuatro personajes principales, que son en realidad dos: Uno es el Rey, Ajashverosh, la Reina, Ester, y los dos individuos que muestran aspavientos, Mordejai (el bueno) y Amán (el malo).
En hebreo, El Libro de Ester se llama Meguilat EsterMeguilat viene de la palabra Gilui (descubrimiento), y Ester viene de la palabra Hester (encubrimiento). 

En otras palabras, El Libro de Ester es sobre descubrir lo que está oculto.

Primeramente, debemos recordar que la sabiduría de la Kabalá explica que en la realidad absoluta hay únicamente el Creador y la Creación que le percibe. La Biblia y otros textos hebreos antiguos, son en realidad escritos en diferentes “lenguajes” que explican los mismos conceptos espirituales que la sabiduría de la Kabalá.
En El Libro de Ester, el Rey es el Creador, evidentemente, pero ninguno de los otros protagonistas es una entidad separada; de hecho, cada personaje es un aspecto de la única creación del Creador.
Este es un concepto clave para recordar porque cambia totalmente de un cuento moralista acerca de cómo lo bueno eventualmente derrota a lo malo, a una alegoría acerca de nuestra relación personal con el Creador. 
De acuerdo a la Kabalá, Ester, Amán, y Mordejai están dentro de nosotros y el Creador es el atributo de benevolencia que necesitamos adquirir si queremos unirnos con Él y ser felices.
La historia comienza con el establecimiento del personaje del hombre bueno, Mordejai. Éste descubre que dos de los sirvientes del rey están planeando asesinarle y le alerta del peligro. Pero la reacción del rey es muy diferente de lo que esperaba ya que lo que hace es ¡promover a Amán en lugar de Mordejai! En nuestra historia, Ester representa el alma colectiva, el total de la Creación. 
Los dos rivales, Amán y Mordejai, representan las dos inclinaciones del alma: La mala, el egoísmo (Amán), y la buena, el altruismo (Mordejai).
Estos roles son la razón por la que el rey asciende a Amán  en lugar de Mordejai: Para escoger el altruismo y entonces unirnos con el Creador uno debe primero darse cuenta de la trampa que significa para nosotros el egoísmo. 

Estamos hechos del deseo de recibir placer. 

Para hacer un cambio hacia el altruismo es imprescindible
percatarnos de que el egoísmo es malo para nosotros, 
y, consecuentemente, querer cambiarlo.

¿Cómo ocurre esto? Poniendo a Amán (egoísmo) una trampa que no pueda resistir, exponiendo su verdadera naturaleza.
Por esta razón, y hasta sus últimas consecuencias, le es dado a Amán más y más poder hasta que no puede resistir la tentación, cuando se le pregunta, “¿Qué debe ser otorgado a un hombre a quien el rey quiere honrar?” y pica el anzuelo.

“Si hay alguien a quien el rey quiera honrar, que traigan
una vestidura real usada por el rey y un caballo que él
ha montado, y que pongan en la cabeza de la cabalgadura
una corona real.
“Luego entregarán la vestidura y el caballo a un alto
dignatario de la nobleza real, vestirán al hombre a quien
el rey quiere honrar y lo pasearán a caballo por la calle
principal de la ciudad, proclamando delante de él: ‘Así es
tratado el hombre a quien el rey quiere honrar‘”.

En el corazón de El Libro de Ester yace el principio más profundo de cómo adquirir espiritualidad: Para descubrir al Creador, prepárate para descubrirte primero a ti mismo ya que la Creación, de la que todos somos parte, está hecha de una sola cosa: 

El deseo de recibir placer y el Creador está hecho de una sola cosa: El deseo de dar; exactamente lo opuesto a la Creación.

Si piensas que el Creador y la Creación son como dos personas es como si una odiase lo que la otra ama. No pueden comunicarse. 
Si queremos comunicarnos, tenemos que ser como el Creador, al menos hasta cierto punto

Cuanto más somos como Él mayor y mejor será nuestra comunicación.

La historia de El Libro de Ester comprende completamente el camino del progreso espiritual que todos debemos recorrer. La belleza de la historia es que no tenemos que entenderla a la primera sino que se va inculcando en la medida que vamos reconociendo su profundo significado.
Esas pocas páginas en la Biblia pueden ser leídas una y otra vez revelando nuevos secretos cada vez. Todo lo que necesitamos asimilar es este simple principio: 

Para descubrir al Creador, prepárate para descubrirte a ti mismo, primero

Cada vez que queramos conocer más al Creador Nos mostrará en su lugar quiénes somos. 
Pero no porque se esconda sino porque tenemos que descubrir el Amán en nuestro interior antes de descubrir la grandeza de Mordejai, quien es el que realmente ama al Creador.

Trabajando de esta manera, mediante este método, garantizamos no solamente que descubriremos al Creador sino la recompensa que Mordejai recibió también a cuenta de sus servicios:

“Tomó Amán la vestidura y el
caballo, vistió a Mordejai y lo paseó por la calle principal
de la ciudad, proclamando delante de él: ‘Así es tratado
el hombre a quien el rey quiere honrar‘”.

Y además, la recompensa final de Mordejai es el gran deseo de Amán: 

“Y el rey cogió su anillo, que había tomado
de Amán, y se lo otorgó a Mordejai”.

Así el bueno, el malo y la bella (la reina) están dentro de nosotros. Para descubrirlos, tan solo tenemos que pedir al Creador, y los recibiremos.












martes, 28 de octubre de 2014

LA RAÍZ ESPIRITUAL DE LAS FESTIVIDADES: TU BISHVAT, LAS RAICES ESPIRITUALES DE LA JARDINERÍA


TU BISHVAT, LAS RAÍCES ESPIRITUALES DE LA JARDINERÍA

¡Si estás buscando ponerte en contacto
con tu lado espiritual, necesitas comenzar
por las raíces!
¿Por qué es importante querer la espiritualidad
en nuestra vida?

El símbolo que más se asocia con la Sabiduría de la Kabalá es el Árbol de la Vida. La Kabalá, al igual que todos los antiguos escritos, está repleta de ejemplos del reino vegetal. A través de la historia se ha echado mano de los sistemas de horticultura para ilustrar el crecimiento espiritual del hombre. Así, no es sorprendente descubrir que la Kabalá utilice imágenes y ejemplos de nuestro mundo físico para revelarnos profundos procesos espirituales. Esta sabiduría tiene como propósito incrementar el aspecto espiritual (interno) de nuestras vidas, dentro de nuestro trabajo y en nuestros momentos libres. Sabemos que el jardín no florece sin los fertilizantes adecuados, pero si éstos no han sido debidamente elaborados pueden convertirse en una amenaza dentro del jardín. 
Igualmente, la Kabalá nos enseña cómo elaborar nuestros pensamientos para convertirlos en “fertilizantes adecuados” de nuestras almas.

Este benéfico camino nos enseña todo lo que hay
que saber sobre nosotros mismos, nuestras relaciones
con seres queridos, amigos y, sobre todo, cómo mejorar
nuestros lazos con la Naturaleza.


HORTICULTURA ESPIRITUAL

Al igual que el árbol, para dar frutos (espirituales), y alcanzar lo antes mencionado, tú y yo debemos hacer el mismo trabajo requerido para árboles y plantas. Si fertilizamos, desherbamos y cultivamos todas las partes de nuestras almas que necesitan cultivarse, nuestra espiritualidad se intensificará y llenará nuestras vidas de gozo. Si nos esmeramos en realizar este cultivo seremos:

“como el árbol plantado al lado de corrientes de agua, que da su fruto en la estación y cuyas hojas no se marchitan; y serán prósperos en todo lo que emprendan” [Salmos 1:3].

Por lo tanto, ¿Qué es lo que tenemos que hacer con nuestras “plantas” internas para hacerlas crecer de manera frondosa?


ESCARBAR

En la espiritualidad, cavar con el azadón significa examinar el interior de nuestra alma. 
Según la Kabalá, sólo ahí, dentro de nosotros mismos, descubriremos por qué venimos a este mundo. Las respuestas a todas las interrogantes en nuestra vida se encuentran en lo profundo de nuestro ser. Si queremos hallarlas debemos escarbar dentro de nuestras almas para que afloren.



EXTIRPAR LAS CALLOSIDADES

Una callosidad es un defecto superficial. Puesto que la espiritualidad concierne a la relación de la persona con la Naturaleza, se trata de un proceso muy íntimo, por lo que es conveniente guardar nuestras reflexiones espirituales para nosotros mismos. Cuando te encuentres trabajando en tu jardín, nadie necesita saber lo que pasa por tu mente. Está bien si piensas en fertilizar si es justo lo que estás haciendo físicamente. Pero, si al mismo tiempo fertilizas tu alma, obtienes una ganancia doble:
en el jardín espiritual de tu alma y en tu jardín físico. 
Y si deseas que los frutos espirituales sean de larga duración, guárdalos bien en tu interior.


QUITAR EL EXCESO DE HOJAS

Mientras estudiamos la Kabalá con el fin de redescubrir la Naturaleza, nuestros esfuerzos, deseos e intenciones se llaman “hojas”. Una vez establecida esta relación con la Naturaleza, estos esfuerzos, deseos e intenciones se convierten en “frutos”. No cambiamos lo que somos, sino en lo que enfocamos nuestra atención: 

la espiritualidad significa enfocarse en la Naturaleza mientras que la corporalidad significa enfocarnos en nosotros mismos.

Las hojas son muy importantes. Son hermosas, nos dan sombra y protegen al fruto mientras está creciendo. Las hojas en exceso agotan el agua y la energía del árbol, pero necesitamos una cantidad suficiente para ayudar al fruto a crecer grande y jugoso.
De igual forma, cuando estás aprendiendo a ser espiritual no te asombres si no estableces una conexión con la Naturaleza rápidamente, tus “hojas internas” la están ocultando de ti. Aún cuando no seas consciente de esto, protegen los frutos que ya están creciendo en tu interior, escondidos entre el follaje.


EMPOLVAR

Empolvar en hebreo (el lenguaje original de la Kabalá) quiere decir cubrir con polvo o arena. También significa batallar. Para relacionarse con la Naturaleza es indispensable tender un puente sobre la barrera que separa nuestro mundo del mundo espiritual. Venimos aquí totalmente centrados en nosotros mismos y para poder relacionarnos con la Naturaleza, necesitamos centrarnos en ella. 
Y tendremos que batallar, porque nuestra naturaleza inherente se opone a enfocarse en la Naturaleza y nos envía pensamientos contrarios. Nuestro trabajo es “cubrir con polvo” estos pensamientos y enterrarlos bajo la convicción de la importancia y el mérito de nuestra meta.


AGUA

El agua existe arriba –en el cielo– y abajo –en la Tierra. Es el ingrediente principal de todo lo que tiene vida. Por tanto, no es sorpresivo que el agua represente también a la Naturaleza o más precisamente, la misericordia.
Así como la Naturaleza es omnisciente, el agua también contiene toda la información en el universo.
Las plantas saben cómo usar esta cualidad del agua y ésta les dice cuándo es tiempo de florecer.
Para crecer, una planta necesita sólo agua y minerales que la mayor parte de las veces extrae del agua misma. No existe otra sustancia que tenga la capacidad de ser la única causa de vida y crecimiento como el agua. El ciclo hidrológico permite al agua conectar a los mundos de “arriba” con los de “abajo”, tal como lo hace el Creador en la espiritualidad. Así, saber cuánto y cómo regar una planta es la única y más importante información que necesita el jardinero.


SER UN JARDINERO ESPIRITUAL

De todo lo comentado, es claro que la jardinería física no es como cualquier otro pasatiempo. Es un compromiso serio de raíces profundamente espirituales. La jardinería espiritual, sin embargo, tiene el propósito más noble y puede elevar a las personas que la practican a los reinos ocultos de la existencia donde nuestras almas se encuentran conectadas entre sí y con la Naturaleza que
las creó, en amor eterno e infinito.





lunes, 27 de octubre de 2014

LA RAÍZ ESPIRITUAL DE LAS FESTIVIDADES: JANUCA Y LA KABALÁ


 JANUCA Y LA KABALÁ


Vivimos en un mundo muy complejo,
una vorágine. Tratamos de huir de los
sufrimientos, pero sólo de vez en cuando
logramos saborear placeres en nuestra
vida. No sabemos si hay algún plan
en la Naturaleza para nosotros. Es una
existencia bastante intrascendente.

Cuando investigamos todos los elementos de la Creación vemos qué inteligente, sabia y especial es habiendo creado todo con un propósito, una causa y un efecto. Sabemos cómo indagar los niveles inferiores al nuestro: inanimado, vegetativo y animal. Sólo la razón de la existencia del ser humano permanece desconocida.
Por eso los conocimientos acerca de la sociedad, del carácter humano y la psicología no se han
convertido en una ciencia sino en una acumulación de observaciones recolectadas a través de nuestras vidas.
La Sabiduría de la Kabalá es muy antigua, desarrollada por Abraham el Patriarca hace 5.000 años. Nos enseña que para saber cómo comportarnos y evolucionar primero tenemos que estudiarnos a nosotros mismos y a nuestra sociedad.
Nació cuando la humanidad comenzó a formar su primera civilización, en la antigua Babilonia. Las personas querían, por orgullo, construir una torre que llegara al cielo para poder dominar a la Naturaleza y dejaron de entenderse entre sí.

Abraham, que en realidad era uno de ellos, les dijo:
Esta no es la manera correcta de actuar y vamos a fallar.
Nosotros no conocemos la Naturaleza y no podemos seguir
nuestro ego creciente. Tenemos que ir por otro camino.
Es decir, aunque el ego siga creciendo tendremos que
volver a crear, por encima de él, las mismas relaciones
que teníamos antes”.
Verán que si así lo hacemos, si lo usamos para llegar
al ‘amor hacia el prójimo’, descubriremos precisamente
dentro de él, dentro de nuestra naturaleza, una reglamentación:
¡leyes maravillosas de la Naturaleza!

Al superar su propio egoísmo –incorporando el altruismo– Abraham descubrió las leyes de la Naturaleza Superior, llamadas así porque superan al “ego”.
Por ayudarle a recibir la revelación de la naturaleza verdadera del hombre y de cómo es activado, llamó a este método: “La Sabiduría de la Kabalá”, de lekabel (recibir, en hebreo).
Luego, empezó a enseñarla a los demás babilonios y estableció su grupo de cabalistas que con el tiempo se convirtió en una nación. 
Después de haber llegado a la tierra de Israel –comportándose de la manera enseñada por Abraham y Moisés– volvieron a experimentar un crecimiento de ego, tratándose uno al otro con menosprecio en vez de tener relaciones de “amor recíproco”, la “garantía mutua”, “ama a tu prójimo como a ti mismo” y “como un solo hombre con un solo corazón”, que habían alcanzado cuando recibieron la Torá.
Y como las fuerzas espirituales son las que determinan los hechos en el reino físico, al empezar a tratarse de forma egoísta causaron lo mismo en la exterioridad facilitando el ataque de sus vecinos, los griegos.
Surgió un problema aún más grave con los helenistas, que estaban mezclados con los judíos. Una parte del pueblo quería seguir la Torá de Abraham y la otra dijo: “No. No somos capaces de superar nuestro ego; tenemos que ser como el resto de las naciones”. Querían vivir de acuerdo al ego como los babilonios en su tiempo.
Lucharon entre ellos hasta que el Gran Sacerdote Matityahu se levantó, como Abraham en su tiempo, usando el mismo método, y dijo: “No. No podemos aceptarlo. Tenemos que destrozar toda esta nueva infraestructura griega. Debemos elevarnos por encima de ello y volver a ser ‘una sola nación con un solo corazón’ hacia el Creador, esta fuerza preciosa, buena y benévola, la fuerza del amor”.
Y así se levantaron, lucharon y prevalecieron. Todo lo que sucedió con Abraham en Babilonia,
luego con Moisés y Matityahu, es la misma lucha: el ego empieza a intensificarse obligándonos a elevarnos por encima de él con amor, y así prevalecemos.
El pueblo de Israel – llamado así (Yashar- directo, Él- Dios) porque sabe cómo elevarse por encima del ego, hacia el amor – no pudo superarlo y cayó bajo su dominio causando la destrucción del Templo la cual continúa hasta ahora.
Los hijos de Israel se levantan de nuevo apoyándose en el mismo método que desarrolló Abraham, diciendo:
¡Oye, pueblo judío! ¡Vamos! Elevémonos de nuevo
a nuestro nivel, en el que realmente existimos como ‘la
nación de Israel’, como ‘un solo hombre con un solo corazón’,
y venceremos a nuestros enemigos: los griegos, los
amalequitas, los nazis; todos, hasta el último. ¡Esto es lo
único que nos podrá salvar!

No se trata de hacer guerras con ninguno de ellos; nuestra unificación es una condición para triunfar como nos enseñó Abraham, Moisés (en la escena de la entrega de la Torá) y Matityahu: “Tenemos que matar a los griegos entre nosotros”. Es decir, los deseos de permanecer sumergidos en el egoísmo. “Tenemos que elevarnos por encima de ellos y unirnos en un amor fraternal”.
De ahí llegará la victoria sobre todos los extraños. Toda la humanidad va a reconocernos como el “pueblo elegido”, especial, sagrado, que significa “el otorgante”, el que otorga el amor, el “pueblo altruista”. ¡Si llegamos a eso, lograremos la gratitud de todo el mundo!

Esa fue la fiesta de Januca en la historia, y es la misma Januca que tenemos que realizar hoy día como judíos entre todos los helenistas, los deseos helenistas dentro de cada uno de nosotros. Tenemos que resolver el problema con nosotros mismos, en nuestro interior, dentro de todos y cada uno de nosotros.
La Kabalá nos explica que el milagro de Januca simboliza el éxito alcanzado al pasar por encima de los deseos que nos desvían del camino hacia la espiritualidad. Al superar nuestro propio egoísmo incorporando el altruismo logramos la unión con el Creador.
Muchas veces participamos de las fiestas de manera mecánica sin detenernos a pensar cuál es su propósito y simbolismo. ¿Nos hemos preguntado cuál es la raíz espiritual de Januca?, ¿por qué encendemos velas, y quiénes fueron los griegos? El comprender su significado, visto desde un plano superior, nos abre las puertas a un mundo maravilloso, amplio y profundo, en el que prevalece la unión de los seres humanos como un todo integrado.
Para lograr penetrar en esa nueva dimensión, a través del conocimiento de las fuerzas superiores que actúan sobre nosotros, es importante entender que hay una raíz en el mundo espiritual para todo lo que existe. Dicha raíz motiva nuestro comportamiento, nuestros pensamientos y emociones, así como los diferentes eventos que experimentamos aquí en el mundo terrenal.
Las festividades que se celebran mantienen una estrecha relación con las fases de desarrollo del alma. Las velas de Januca simbolizan la Luz de Misericordia que uno adquiere cuando ha alcanzado el Mundo Espiritual. La Luz se incrementa gradualmente por lo que se enciende una vela extra cada día.
Los griegos son los deseos que nos incitan a permanecer sumergidos en el egoísmo. Al unirnos en un amor fraternal, como un solo hombre con un solo corazón, logramos vencer esas fuerzas que nos impiden avanzar en nuestra lucha por superar el ego.


FASES DE RECONEXIÓN

La sabiduría de la Kabalá nos dice que Januca está relacionada con la rehabilitación del Templo. Desde el punto de vista espiritual, el Templo significa el lugar donde el Creador y la criatura se unen. Por lo tanto, su destrucción (profanación, en el relato de Januca) se refiere a la ruptura de esta adhesión entre ambos. Esa unificación es la que los cabalistas están tratando de reconstruir.
Hay dos fases de reconexión. 
En la primera, el individuo aprende cómo elevarse por encima de la naturaleza egoísta que caracteriza a todo ser humano logrando así la formación de una vasija (Kli, en hebreo) con la cual se unirá al mundo espiritual. Esta es la fase de Corrección. La fiesta de Januca está relacionada
con esta etapa, por lo que su nombre se puede dividir en dos: Janu (se estacionaron, en hebreo) Ca (de la palabra “acá”, en hebreo), lo cual simboliza un descanso; es decir, el descanso que el humano toma entre ambas fases del sendero espiritual, una vez que se haya corregido su vasija y antes de empezar a llenarla con la Luz en la segunda fase.
Este proceso se desarrolla como en el caso de una persona sedienta que sostiene en su mano un vaso quebrado. Primero debe repararlo antes de poder llenarlo y tomar de él. Quien se siente separado de la espiritualidad debe primero enmendar su unión con el Creador antes de que pueda recibir las bondades que Él desea otorgarle. Es entonces cuando decimos que se ha llegado a la fase de Recepción alcanzando el ser humano la capacidad de recibir grandes placeres mediante la nueva herramienta adquirida en la fase de corrección.


SE REALIZA EL MILAGRO

Los griegos no querían exterminar a Israel físicamente ni lucharon por la dominación materialista sino por la espiritual. Deseaban colocar estatuas hechas por el hombre en el Templo y forzar a Israel a hacerles reverencia.
El gran sacerdote Matityahu, el líder de los Macabeos, se opuso rotundamente. Liderados por él lucharon y derrotaron a los griegos, es decir, vencieron los deseos egoístas que empujaban al pueblo a pensar que no valía la pena cumplir las leyes de la naturaleza, o sea, unirse pasando por encima del egoísmo, para comulgar con el Mundo Superior.
Mientras más fuertes se volvieron los griegos más poderosa se tornó la fe de Israel. Esta guerra se prolongó hasta que apareciera un hecho milagroso que pudiera marcar el triunfo de Israel.
 El milagro ocurrió.
El milagro de Januca representa el éxito en el logro de la adhesión, de la unión con el Creador. 
Tras la victoria de Israel, por medio de la aplicación del método de corrección establecido mucho antes por Abraham el Patriarca – la sabiduría de la Kabalá – volvió a prevalecer el principio de “ama a tu prójimo como a ti mismo”.
Israel se interpreta como la fuerza que nos lleva directamente al Creador. Isra viene de la palabra Yashar (directo, en hebreo), y Él es la palabra hebrea para referirnos a Dios. Por lo tanto, la palabra Israel significa, en conjunto, “directamente a Dios”, la razón espiritual detrás de este mundo, de hecho, la Meta de nuestra existencia sobre la Tierra.


LO LARGAMENTE ANHELADO

La victoria sobre los griegos constituye el cimiento del camino de cualquier criatura en el reino espiritual. Este sendero nos permite cumplir las correcciones que nos llevarán a la frontera final, la eterna abundancia que el Creador ha preparado para todos.
Los cabalistas describen en sus libros que más allá de lo que captan nuestros cinco sentidos, existe un mundo bello y encantador, en el que tenemos la oportunidad de controlar, en forma consciente, nuestras vidas para alcanzar un placer supremo, la plenitud. Si seguimos sus huellas, esforzándonos en lograr la conexión espiritual entre nosotros, con el propósito de apegarnos a la Fuerza Superior, llegaremos a experimentar dicha abundancia y felicidad, todos y cada uno de nosotros.